# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:21+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

# To change this template, choose Tools | Templates
# and open the template in the editor.
msgid "EdgeColorPanel.jXHeader1.title"
msgstr "边颜色"

msgid "EdgeColorPanel.jXHeader1.description"
msgstr "设置边的颜色。边可以使用它们原始的颜色或者对应节点的颜色。"

msgid "EdgeColorPanel.originalRadio.text"
msgstr "原始的"

msgid "EdgeColorPanel.mixedRadio.text"
msgstr "混合的"

msgid "EdgeColorPanel.sourceRadio.text"
msgstr "源"

msgid "EdgeColorPanel.targetRadio.text"
msgstr "目标"

msgid "EdgeColorPanel.customRadio.text"
msgstr "自定义"

msgid "DependantOriginalColorPanel.jXHeader1.description"
msgstr "配置标号颜色。可以是它自己原始的颜色，自定义颜色或者它的节点/边的颜色。"

msgid "DependantOriginalColorPanel.originalRadio.text"
msgstr "原始的"

msgid "DependantOriginalColorPanel.customRadio.text"
msgstr "自定义"

# To change this template, choose Tools | Templates
# and open the template in the editor.
msgid "DependantOriginalColorPanel.jXHeader1.title"
msgstr "标号颜色"

msgid "DependantOriginalColorPanel.parentRadio.text"
msgstr "父对象"

msgid "DependantColorPanel.customRadio.text"
msgstr "自定义"

# To change this template, choose Tools | Templates
# and open the template in the editor.
msgid "DependantColorPanel.jXHeader1.title"
msgstr "边界颜色"

msgid "DependantColorPanel.jXHeader1.description"
msgstr "配置边界颜色为节点颜色或者自定义。"

msgid "DependantColorPanel.parentRadio.text"
msgstr "父对象"
